- mocquer
- Mocquer, {{t=g}}môkaomai,{{/t}} et {{t=g}}môkidzô{{/t}} siue {{t=g}}môkéô{{/t}} et, {{t=g}}môkiasthai{{/t}} Ir {{t=g}}môkia,{{/t}} Irrisio {{t=g}}môkos{{/t}} Subsannator, cauillator, irrisor.Se mocquer de quelqu'un, Derisui aliquem habere, Gell. lib. 20. c. 1. Ludibrio habere. Frustra habere.Se mocquer de quelqu'un, Cauillari, Deridere aliquem, Ludibrio habere, Ludibrio laedere, Frustra aliquem habere, Ludere, Ludificari, Ludos aliquem facere, Naso suspendere aliquem, Tangere aliquem.Se mocquer en injuriant aucun, et luy disant grosses paroles, Increpitare.Se mocquer d'aucun et le tromper, Os alicui sublinere.On se mocque de nous, Nos fabulae sumus, In ridiculo sumus.Chacun se mocque de luy, Est derisui omnibus.Je ne puis endurer qu'on se mocque de moy, ne qu'on me batte, Neque ridiculus esse, neque plagas pati possum.Vous semble il que soyons gens de qui il se faille ainsi mocquer? Adeone videmur vobis idonei, in quibus sic illudatis?On se mocquoit, et faisoit-on des comptes de son bastiment, In fabulis erat aedificium eius.Sans se mocquer, Remoto ioco, Extra iocum, Serio.Dire chose dequoy on se mocque, Ridicule dicere, vel Perridicule.Qui baille fort à faire aux autres, et fait mestier de se mocquer et picquer les autres et les travailler, Exagitator.Qui est digne qu'on se mocque de luy à pleine bouche, Perridiculus.Je ne pourroye raconter combien tu t'es fait mocquer de toy cyens, Non possum satis narrare quos ludos praebueris intus.Tu te mocques, Facis delicias, Ridiculus es.O que tu te mocques! Quos tibi fortuna ludos facis!Se mocquer des mines, Mores hominum vultusque cauillari, B.Se mocquer de la fortune d'aucun, Insultare alicui, B.Se mocquer des parties, Litigantes ludos sibi facere, B.C'est se mocquer tout à plein, C'est une vraye mocquerie, Haec germana ironia est, B. ex Cic.C'est se mocquer de Dieu, Ludibria religionum sunt haec, Bud. ex Liu.Se faire mocquer de soy, Praebere os ad contumeliam, B. ex Liuio.Mocqué, Illusus.Estre mocqué, Caudam trahere, Irrisui esse, In ridiculo haberi, Ludibrio esse alicui, In vrbanitatem facetosam hominum incurrere.Qui ne peut estre mocqué de quelque chose, Liber ab irrisione, En se mocquant, Per ridiculum.
Thresor de la langue françoyse. Jean Nicot.